Spoštovani!

Phoenix, Blanka Erhatič, s.p., je mlado podjetje, ustanovljeno spomladi leta 2004, katerega osnovna dejavnost je bila sprva organizacija individualnega poučevanja tujih jezikov posameznikov in v podjetjih.

Zaradi vedno večjega povpraševanja po prevajalskih storitvah smo veliko energije, znanja in časa vlagali tudi v zagotavljanje tovrstnih kakovostnih storitev. Zato se je naša dejavnost preusmerila v to področje.

Danes smo prepričani, da prevajanje ni samo preprosta nadomestitev besed izvornega jezika z besedami jezika, v katerega se prevaja, temveč popolna prilagoditev smisla izvornega besedila tujemu jeziku in kulturi.

Zato se trudimo, da so v naši ekipi izkušeni prevajalci jezikoslovci, z bogatim in temeljitim znanjem ter strokovnjaki na svojem področju … kar pa je najpomembneje, tudi naravni govorci. Sodelujemo namreč z neodvisnimi prevajalci in priznanimi prevajalskimi agencijami po vsem svetu. Tako zagotavljamo ustrezne prevode besedil v ciljni jezik.

Svoj uspeh merimo z vašim zadovoljstvom.