Poštovani!

Phoenix, Blanka Erhatič, s. p., mlado je poduzeće koje je osnovano u proljeće 2004. godine, a njegova je osnovna djelatnost najprije bila organizacija individualnoga podučavanja stranih jezika pojedinaca i u poduzećima.

Zbog sve većega zanimanja za prevoditeljske usluge također smo uložili puno energije, znanja i vremena u osiguravanje kvalitetnih usluga te vrste. Zbog toga se naša djelatnost preusmjerila u područje prevođenja.

Danas smo uvjereni da prevođenje nije samo jednostavna zamjena riječi izvornoga jezika riječima jezika na koji se prevodi nego potpuno prilagođivanje smisla izvornoga teksta stranome jeziku i njegovoj kulturi.

Zbog toga se trudimo da su u našoj ekipi iskusni prevoditelji-jezikoslovci s bogatim i temeljitim znanjem te stručnjaci na svome području… a što je najvažnije – i izvorni govornici. Naime, surađujemo sa samostalnim prevoditeljima i priznatim agencijama za prevođenje u cijelome svijetu. Tako osiguravamo odgovarajuće prijevode tekstova na ciljni jezik.

Svoj uspjeh mjerimo vašim zadovoljstvom.