HOME

Phoenix ist ein junges Unternehmen, das von der selbständigen Unternehmerin Blanka Erhatič im Frühjahr 2004 gegründet wurde. Zunächst bestand die Kerntätigkeit des Unternehmens darin, individuelle Sprachkurse für Einzelpersonen und Gruppen in Unternehmen zu organisieren.

Wegen der immer größeren Nachfrage nach Übersetzungsdienstleistungen haben wir viel Energie, Wissen und Zeit auch in die Gewährleistung dieser Art von Dienstleistungen investiert. Inzwischen konzentriert sich unsere Tätigkeit ganz auf Übersetzungen.

Wir sind der festen Überzeugung, dass Übersetzen nicht nur das Aneinanderreihen von Wörtern des Originaltextes in die jeweils zu übersetzende Sprache bedeutet, sondern vielmehr eine sinngemässe Anpassung von Text und Inhalt des Originaltextes in die fremde Sprache und Kultur.

Aus diesem Grunde achten wir darauf, dass unser Team aus erfahrenen Übersetzern und Sprachwissenschaftlern mit reichem Wissen sowie   aus

Fachleuten besteht.... und, was von größter Bedeutung ist, dass die Sprache, in die sie übersetzen, ihre Muttersprache ist. Wir arbeiten mit unabhängigen Übersetzern und anerkannten Übersetzungsagenturen  in der ganzen Welt zusammen und können so entsprechend qualitativ hochwertige  Übersetzungen garantieren.

Wir messen unseren Erfolg an Ihrer Zufriedenheit.