TRADUZIONI SCRITTE

Traduciamo vari tipi di testi da più di 20 lingue e viceversa. I nostri servizi di traduzione vi aiuteranno a trasmettere messaggi efficaci e a facilitare la comunicazione a livello internazionale. Il nostro obiettivo è garantire dei servizi traduttivi precisi e di qualità, indipendentemente dalla lingua o dal tipo di testo.

Offriamo servizi di traduzione nelle seguenti lingue:

Chiamateci anche se la lingua desiderata non è sulla lista. Sarà nostra cura cercare e reperire la persona più adatta per la traduzione del vostro testo.

Traduciamo per società slovene conosciute, produttori di vari settori, esportatori e rappresentanze di società straniere, negozi e imprese alberghiere e turistiche, agenzie pubblicitarie, istituti, organizzazioni, società ed editori all'estero, come anche singole persone fisiche.

Aree di competenza:

–   economia: corrispondenza commerciale, offerte, contratti, concorsi, statistiche, relazioni e riassunti di riunioni, conferenze, corsi e lezioni

–   elettrodomestici, elettronica e metallurgia: istruzioni per l'uso, descrizioni tecniche, regolamenti, fogli di garanzia, schede dati di sicurezza

–   testi tecnici del settore edile, automobilistico, chimico e sociologico

–   pubblicità: cataloghi, depliant e altro materiale promozionale

–   giurisprudenza e testi bancari: contratti, regolamenti, registri

–   turismo e testi del settore alberghiero: inviti, opuscoli, menù, materiale promozionale

–   culinaria e industria alimentare: accessori da cucina, elettrodomestici, ricette, etichette di prodotti alimentari e bevande

–   medicina: attrezzature mediche, materiale chirurgico, attrezzatura ospedaliera

–   cultura: discussioni e articoli del campo musicale e delle belle arti

–   documenti personali, tesi di laurea e di master

–   pagine internet